Normativa de la décima edición del Encuentro para Cinéfagos, Festival de Cine-Arte en la Frontera 2020
PRESENTACIÓN
X ENCUENTRO PARA CINÉFAGOS
Festival de Cine-Arte en la Frontera
La décima edición del Encuentro para Cinéfagos, evento organizado por la Fundación Cultural Bordes y el Cine Club de la Universidad de Los Andes – Venezuela desde 2011, se hará por primera vez en dos ciudades, Cúcuta (Colombia) y San Cristóbal (Venezuela), del 21 al 26 de septiembre de 2020 (la fecha originalmente pautada para principios de agosto, fue cambiada debido a la situación de pandemia generada por el covid19).
Esta colaboración binacional se logra gracias al apoyo en la Co-Producción de Paracinéfagos (productora audiovisual), Fundación Humanitaria Vivecúcuta, Bordes Galería-Café y Cineclub Cinetuúr
Son bienvenidos los trabajos de cine experimental. Nuestro festival promueve la innovación y trasgresión de formatos, géneros, bordes socio-políticos y estéticos. Somos receptivos a obras de video-arte, video-danza, animaciones, documentales, ficción y trabajos que puedan pertenecer a varias categorías o a ninguna. Consideramos una necesidad que los artistas tengan espacios adecuados para exhibición y crítica de su trabajo, fuera de los circuitos comerciales y otras demandas formales que tienen a limitar la exploración creativa de los lenguajes contemporáneos.
También estamos especialmente interesados en películas que exploren el tema de las fronteras. El Táchira y Norte de Santander están ubicados en el borde de la frontera de Venezuela con Colombia, y este ha sido tradicionalmente el límite geo-político más activo de Latinoamérica. Pero en los últimos cinco años, la actividad ha sido superior a lo usual, generando muchas perspectivas, puntos de vista sobre el fenómeno que merecen ser difundidos y contrastados. La historia de este y otros bordes alrededor del mundo pueden ser contribuciones valiosas con nuestro festival, que estimula la discusión reflexiva tanto como el disfrute estético de todos los trabajos que presentamos.
PREMIOS
Categorías principales:
Ficción
Documental
Animación
Video-Arte
Video-Danza
Video Musical
Mejor Cortometraje Nacional (Venezuela)
Mejor Cortometraje de Colombia
Mejor Cortometraje Estudiantil*
*Realizado por estudiantes de bachillerato o pre-grado universitario, en cine, audiovisuales, comunicación, artes o cualquier disciplina, siempre y cuando ningún miembro de la ficha técnica principal tenga estudios formales completados en Cine o ejerza profesionalmente como realizador audiovisual)
Corto Bordes
Cortometraje de cualquier género e inscrito en cualquiera de las categorías, de cualquier procedencia, nacional, colombiano o internacional, estudiantil o profesional. Es un premio otorgado por el Comité Organizador del Festival, cada año, a un trabajo que destaque por el abordaje del tema de los Bordes, ya sea a través del tratamiento del tema de las fronteras en el contenido de la obra o por la trasgresión de límites a nivel técnico o estético o técnico en la realización audiovisual.
Favorito del Público***
**Elegido por el público presente durante la proyección, a través de voto universal, secreto y directo.
Menciones especiales:
Mejor guion
Mejor fotografía
Diseño de sonido
Dirección de arte
Producción
Interpretación actoral destacada
Mejor Dirección
BASES DE PARTICIPACIÓN
1. La convocatoria para inscripción de obras se abre el 01 de septiembre de 2019 y finaliza el 01 de julio de 2020. Se anunciarán seleccionados a partir del 15 de agosto.
2. El evento se llevará a cabo en San Cristóbal, Venezuela y Cúcuta, Colombia del 21 al 26 de septiembre de 2020. El veredicto del jurado se anunciará en la ciudad de San Cristóbal, el 26 de septiembre, y se hará público inmediatamente a través de nuestras redes sociales institucionales.
3. El Festival Encuentro para CInéfagos no exige la exclusividad de las obras participantes. Pueden participar trabajos que hayan sido estrenados o inscritos en otros concursos, festivales o muestras. Incluso estar disponibles online. Aun así, son bienvenidos a inscribirse.
4. La fecha de producción de la película no debe ser anterior al 1ro de enero de 2018.
5. El tiempo de duración de cada cortometraje inscrito no debe exceder los 20 minutos (incluyendo créditos y títulos).
6. Los cortometrajes que no sean hablados en español deben incluir subtítulos en este idioma. Se aceptarán subtítulos en inglés cuando no estén disponibles en español, siempre y cuando el equipo curatorial dictamine que pueden ser proyectados para un público predominantemente hispano sin afectar significativamente la calidad de la experiencia.
7. Los trabajos deben ser inscritos en alguna de las siguientes categorías: Ficción, Documental, Animación, Video-Arte, Video-Danza y Video Musical.
8. Son bienvenidos participantes de Venezuela, Colombia y cualquier región del mundo.
9. Se permite la participación de realizadores profesionales, así como de estudiantes y aficionados.
10. La recepción de trabajos que hayan sido realizados en Venezuela y Colombia deberán inscribirse a través del formulario de inscripción disponible en https://www.bordes.com.ve/
11. Para los realizadores venezolanos, radicados actualmente en el país, la inscripción es gratuita.
12. Participantes colombianos deben cancelar una cuota de inscripción de $20.000 pesos. Estos deben transferirse a la siguiente cuenta autorizada:
Banco BBVA
Tipo de cuenta: ahorros
Número: 323530196
Nombre: María Mónica Villamizar
Cédula de Ciudadanía: 1.090.393.956
Favor adjuntar comprobante de pago en el formulario o enviarlo junto con sus datos de identificación (nombre del corto y de la persona que lo inscribe) al correo paracinefagos@bordes.com.ve
13. Los trabajos realizados fuera de Venezuela y Colombia se reciben a través de las plataformas Filmfreeway, FestHome y ClickForFestivals.
14. Estos deben cancelar una cuota de inscripción de UDS $10, para apoyar la producción del evento, en consideración a un fenómeno actual de hiperinflación nacional que atravesamos y afecta gravemente el desarrollo de nuestras actividades.
15. Se acepta más de un trabajo por realizador. Sin embargo, la inscripción no garantiza la proyección en el festival. El comité organizador realizará una selección del material a presentar. Los cortometrajistas seleccionados recibirán un certificado como participantes firmado por los curadores/jurado del evento.
16. El Comité Organizador del Festival asume la responsabilidad de presentar al público un programa de calidad, sometido a un proceso de curaduría que consistirá en nuestra selección oficial de cortometrajes además de muestras especiales, conferencias y talleres. Adicionalmente, nos responsabilizamos de designar a un jurado especializado y proveerlos del material y criterios de evaluación necesarios para lograr un trabajo de adecuado y satisfactorio para público y participantes. De igual modo garantizamos condiciones aptas para la proyección digna de los trabajos seleccionados.
17. Todos los cortometrajes que formen parte de la Selección Oficial serán proyectados en ambas ciudades (Cúcuta y San Cristóbal).
18. Además del proceso de curaduría para la proyección, se realizará una evaluación del material seleccionado para otorgar reconocimientos en las categorías de: Ficción, Documental, Animación, Video-Arte, Video-Danza y Video Musical, Mejor Corto Venezolano, Mejor Corto Colombiano, Corto Bordes, Mejor Corto Estudiantil y Favorito Del Público.
19. Las menciones especiales estipuladas por el comité organizador del festival son para Dirección, Dirección de Fotografía, Diseño Sonoro, Dirección de Arte, Producción e Interpretación Actoral Destacada.
20. El jurado estará constituido por 3 miembros de reconocida trayectoria en el gremio cinematográfico, con distintas áreas de experticia, incluyendo siempre al menos un investigador, crítico y/o docente para dar importancia al cine como fenómeno estético y producto de investigación.
21. Cada ganador tiene la posibilidad de cancelar la realización y envío de la estatuilla correspondiente.
22. Después de la exhibición pública en el marco del evento, pueden programarse futuras proyecciones de los cortometrajes inscritos con propósitos culturales y académicos.
23. La inscripción en el evento implica la autorización de los realizadores para la exhibición de sus trabajos en dichas proyecciones adicionales posteriores, pautadas por el comité organizador del festival.
24. El Comité Organizador del Festival se reserva el derecho de utilizar fragmentos de los trabajos seleccionados (menos de 20 segundos) para la producción de material promocional.
25. La inscripción en el evento implica la aceptación de todas las bases de participación. Favor leer detenidamente y enviar inquietudes al correo paracinefagos@bordes.com.ve.
26. Se agradecen contribuciones, donaciones o pago de tarifa de inscripción a través de nuestra cuenta PayPal, asignada al correo fundación@bordes.com.ve.
X CINEPHAGUS MEETING
Festival de Cine – Arte en la Frontera
The tenth edition of the Cinephagus Meeting, born in 2011 from the conjunction of the Andes University Cinema Club and Bordes, an independent organization dedicated to study and promote arts and humanities in Venezuela, will be held for the first time in two cities: Cúcuta (Colombia) and San Cristóbal (Venezuela), from September 21sth through 26th, 2020 (The original date in August was changed due to pandemic situation).
This bi-national cooperation is possible thanks to the support in Co-Production of Paracinéfagos (video producers), Vivecúcuta, Bordes Galería-Café and Cinetuúr Cinemaclub.
Experimental films are more than welcome: our festival encourages innovation and transgressing of format, genres, political and aesthetic borders. We are especially receptive of video-art and dance films, as well as animation and documentaries, considering it necessary for artists to have adequate spaces for the exhibition and critique of their work, outside commercial circuits and other formal demands that may limit creative exploration of contemporary languages.
We are also interested in films exploring the subject of frontiers. Táchira is located in the border of Venezuela with Colombia, and this has traditionally been the most active geo political limit in Latin America, but in the last five years activity has been more than unusual, deserving many different views to be displayed. The story of this and other borders from around the world may be valuable contributions to our festival, which encourages reflective discussion as well as aesthetic enjoyment of all works presented.
AWARDS & PRIZES
Main categories:
Fiction
Documentary
Animation
Video – Art
Dance Film
Musical Video
Best National Film (Venezuela)
Best Colombian film
Best Student Film*
*Made by high school or college students, in Film schools, Communications, Arts or any academic program. The condition to apply for this prize is that no member of the main crew has a degree in Cinema or works professionally as a filmmaker.
Borders Short Film**
A prize for a film submitted in any category, made in any country, be it by students, professionals or amateurs. It is awarded by the Festival Committee, every year, to a work that excels in its approach to the issue of Borders, be it through a treatment of the subject of frontiers in the content of the film or by an aesthetic expression of the transgression of limits in the art of audiovisual language.
Public’s Favorite***
Elected by the general audience present during public projection, by a universal, secret and direct vote.
Special awards:
Screenplay
Cinematography
Sound Design
Art Direction
Production
Acting
Direction
RULES & TERMS
1. Open call for submissions from September 1st, 2019. The final deadline is July 1st, 2020. The official selection will be announced by August 15th.
2. The event will take place in San Cristóbal (Venezuela) and Cúcuta (Colombia), from September 21st through 26th of 2020. The verdict of the jury will be announced in the city San Cristóbal, on September 26th and immediately made public through our official social media accounts.
3. The Cinephagus Meeting Festival does not require any restriction on the exclusivity of the submitted works. They may have been premiered or participated in other contests, festivals or screenings, be available online, etc. You are still welcome to apply.
4. The production date of the short film must not be before January 1, 2018.
5. Time limit duration of each short film allowed for submission and previewing is 20 minutes (credits included).
6. Short films that are not in Spanish must have subtitles in this language. English subtitles will be admitted when not available in Spanish, if the evaluation committee considers that the film may be projected to Hispanic public without significantly affecting the quality of the audience experience.
7. Categories of submission: Fiction, Documentary, Animation, Video-Art, Dance Film and Musical Film.
8. Participants from any part of Venezuela, Colombia and other countries are welcome.
9. Professional film-makers are welcome to submit works as well as students and amateurs.
10. Films produced in Venezuela and Colombia must submit through the Registration Form available on our official website: https://www.bordes.com.ve/
11. Filmmakers with current residence in Venezuela are exempted from registration fee due to special conditions.
12. The registration for Colombian filmmakers is $20.000. These must be transferred to the account:
BBVA
Checking account
323530196
María Mónica Villamizar
ID 1.090.393.956
Please adjoin pay ticket to registration fee or attach file by email to paracinefagos@bordes.com.ve (specify identification details of film and sender)
13. Works from other countries must submit through Filmfreeway, FestHome y ClickForFestivals
14. Registration fee of USD $10 applies for all film makers whose country of residence is other than Venezuela (currently undergoing a severe hyperinflation crisis) and Colombia (co-host for this edition). These contributions are directed towards a non-profit fund destined to finance art projects, production, research and education.
15. More than one work may be submitted by the same film makers (without additional fees). However, registration does not guarantee the projection of the film in the festival. The Organization Committee will make an official selection from all material submitted, and authors will receive a certificate acknowledging this distinction.
16. The Organization Committee assumes the responsibility of presenting a curated program for the public, consisting of our official selection and special features as well as conferences and workshops. We are also responsible for designating a qualified jury and providing them with the material as well as evaluation criterion and any means necessary for the adequate completion of their task. We also guarantee adequate conditions for the projection of all works presented in the festival.
17. All films that qualify as the Festivals Official Selection will be projected to a general audience in both host cities (Cúcuta and San Cristóbal).
18. Awards will be given in the categories of: Fiction, Documentary, Animation, Video-Art, Dance Film, Musical Film, National Film (Venezuelan), Best Colombian Short Film, BORDERS short film, Best Student Film and Publics Favorite.
19. Special mentions may be granted for: Best Direction, Best Photography, Best Sound Design, Best Production and Outstanding Acting Performance.
20. The jury will be comprised of three principal members, each one an acknowledged authority in the cinematographic guild, with different areas of expertise. The inclusion in this group of one scholar, academic, teacher or critic is mandatory to enhance our view of film as an object of study for aesthetics and the result of an intellectual process as well as a work of art.
21. Filmmakers will assume the (optional) cost of fabrication and shipping of award statuettes, when awarded.
22. After the Festival, further exhibitions of the films may be programmed in different platforms of public distribution for cultural and academic purposes.
23. Registration implies the authorization of filmmakers for any further exhibition of submitted material programmed by the Festivals’ Organization Committee.
24. The Cinephagus Meeting Festival reserves the right to use fragments of selected short films (less than 20 seconds) for the production of promotional audiovisual products.
25. Submission implies the acceptance of all conditions stated above. Please read carefully and express any concerns by email: paracinefagos@bordes.com.ve.
26. You may give your contribution, donation or registration fee through PayPal, to our account assigned to fundación@bordes.com.ve.